Uber’s Quest to Crack Japan Leads Through a Rural Hot-Springs Town

The ride-hailing giant’s chief executive has made a bet on how it can finally grab a bigger piece of one of the world’s largest taxi markets.