Denzel Washington’s performance shows skill, intensity and absolute confidence in Ridley Scott’s pleasurably immersive epic about ancient Roman fighters.