The founder of supper club Asanka holds a home-cooked feast of west African flavours in south London